Kaikille sattuu joskus virheitä ja sekös huvittaa.
Eri kielten hallitseminen on toisinaan hyvin vaikeaa varsinkin silloin, jos ei kyseistä kieltä ole opiskellut. Vaikka osaisikin vierasta kieltä, voi siinä silti tehdä virheitä. Sama pätee myös jokaisen omaan äidinkieleen, sillä myös siinä jokainen tekee toisinaan virheitä.
Seuraavat kuvat ovat kuitenkin käännösvirheitä, jotka ovat varsin huvittavia.
1. Käsikranaatti vai sittenkin sammutin?
[post_title] => Ohhoh! Hello Kitty ei olekaan kissa!
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => 1ohhoh-hello-kitty-ei-olekaan-kissa
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-07-13 09:44:34
[post_modified_gmt] => 2024-07-13 06:44:34
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => http://hauskimmat.net/?p=75734
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)